There is a fundamental mismatch between how real business problems look and how we are taught to solve them. It leads to wrong expectations and suboptimal results. What to do about it?